Bâtons à mâcher du monde7 min de lecture

Racine de réglisse à mâcher : botanique et étiquette

Racine de réglisse à mâcher : la plante Glycyrrhiza glabra, son rhizome, sa récolte sauvage et la mention « contient de la réglisse » prévue en UE.

La racine de réglisse à mâcher vient de Glycyrrhiza glabra, une plante de la famille des pois dont on récolte en fait les rhizomes, des tiges souterraines. Elle se vend en bâtonnets bruts, et c’est l’un des rares bâtons à mâcher pour lequel le droit européen prévoit une mention d’étiquette, du moins pour les confiseries : voici la plante, sa récolte et ce que dit vraiment le texte.

Glycyrrhiza glabra : la plante derrière le bâtonnet

La fiche de Plants of the World Online (POWO), la base des jardins botaniques de Kew, retient le nom Glycyrrhiza glabra L., publié par Linné en 1753. Elle range la plante dans la famille des Fabaceae, celle des légumineuses, et la décrit comme une vivace ou un sous-arbrisseau des zones tempérées.

L’aire native, selon POWO, va du centre de la Méditerranée à la Mongolie et au Pakistan. La liste détaillée cite notamment l’Italie, la Grèce, la Turquie, l’Iran, l’Irak et l’Asie centrale. La France, l’Espagne, le Portugal, l’Algérie et l’Égypte figurent en revanche parmi les pays où la plante est introduite. Un bâtonnet récolté en France ne vient donc pas de l’aire d’origine de l’espèce.

POWO liste aussi 29 synonymes, dont Glycyrrhiza glandulifera et Liquiritia officinarum. Notre guide pour lire un nom scientifique explique pourquoi un même végétal peut porter plusieurs noms selon les sources.

Racine ou rhizome : ce que l’on mâche vraiment

Le profil d’espèce de Kew, repris dans l’onglet « General information » de la fiche POWO, précise que la plante est cultivée pour ses rhizomes, c’est-à-dire ses tiges souterraines. Il ajoute que ces rhizomes peuvent être mâchés. Le nom du genre vient du grec : « racine douce ».

Dans le commerce, on parle pourtant presque toujours de « racine » ou de « bâton » de réglisse. Ce n’est pas une faute grave, mais un vendeur précis devrait savoir quelle partie de la plante il vend. La même question se pose pour tous les bâtons à mâcher : rameau, racine, écorce ou tige souterraine ne sont pas la même chose.

Un bâton à mâcher parmi d’autres

La réglisse apparaît dans plusieurs traditions de bâtons à mâcher, ce qui justifie sa place dans notre tour du monde des bâtons à mâcher.

Ces deux sources décrivent des usages. Elles ne mesurent rien sur l’effet d’un bâtonnet de réglisse dans la bouche, et cette page n’en tire aucune conclusion de santé.

La mention « contient de la réglisse » : à quoi elle s’applique

Le règlement (UE) n° 1169/2011 sur l’information des consommateurs consacre le point 3 de son annexe III aux denrées qui contiennent de l’acide glycyrrhizinique, ou son sel d’ammonium, à la suite d’un ajout de cette substance ou de réglisse. Il prévoit trois cas :

Point Produits visés Seuil Mention
3.1 Confiseries ou boissons 100 mg/kg ou 10 mg/l « contient de la réglisse », sauf si le mot figure déjà dans la liste des ingrédients ou la dénomination
3.2 Confiseries 4 g/kg mention complétée d’un avertissement destiné aux personnes souffrant d’hypertension
3.3 Boissons 50 mg/l, ou 300 mg/l pour les boissons de plus de 1,2 % d’alcool même mention complétée

Le texte vise des confiseries et des boissons, et parle d’un ajout de réglisse. Un bâtonnet de rhizome brut, vendu tel quel, n’est ni l’un ni l’autre à première vue. Nous n’avons trouvé dans le règlement aucune phrase qui règle ce cas : c’est une question ouverte, que seule l’autorité de contrôle peut trancher pour un produit donné.

Le profil de Kew signale par ailleurs qu’une consommation excessive de réglisse a été associée à des troubles cardiaques et à une hypertension sévère. C’est une information de prudence, pas un conseil : en cas de question sur votre situation, voyez un professionnel de santé.

Ce qu’une étiquette sérieuse devrait dire

Un bâtonnet de réglisse n’est pas forcément vendu comme une denrée : selon sa présentation, il peut être proposé comme accessoire, voire comme produit d’hygiène. Notre article sur le statut réglementaire d’un bâton à mâcher détaille ces hésitations. Quel que soit le cadre retenu, quelques informations aident à choisir en connaissance de cause :

  1. le nom scientifique, Glycyrrhiza glabra, et la partie de la plante (rhizome ou racine) ;
  2. le pays de récolte, à comparer avec l’aire native donnée par POWO ;
  3. l’origine cultivée ou sauvage du lot ;
  4. les traitements éventuels : écorçage, séchage, ajout d’arôme ;
  5. l’identité du vendeur ou du responsable du produit.

Notre guide pour lire l’étiquette d’un bâton à mâcher reprend ces points pour le miswak, et ils valent ici aussi.

Récolte sauvage : le point de vigilance

Selon le même profil de Kew, l’espèce, largement répandue en Eurasie, n’est pas considérée comme menacée et n’a pas été évaluée selon les critères de la Liste rouge de l’UICN. Là où elle est cultivée, la récolte se fait normalement de façon durable. Kew note toutefois que la récolte commerciale de rhizomes peut détruire des populations sauvages et leurs habitats.

Pour un acheteur, l’origine « sauvage » n’est donc pas un argument en soi. Elle appelle une question : la récolte suit-elle des règles de quantité et de suivi ? Notre article sur le standard FairWild de cueillette durable montre ce qu’un tel cadre contrôle.

Questions fréquentes

La racine de réglisse à mâcher est-elle une vraie racine ?

Le profil de Kew parle de rhizomes, des tiges souterraines. Le mot « racine » est l’usage courant du commerce, pas la description botanique la plus exacte.

Un bâtonnet de réglisse doit-il porter « contient de la réglisse » ?

Le règlement 1169/2011 impose cette mention aux confiseries et boissons concernées. Son application à un rhizome brut vendu tel quel n’est pas réglée par le texte : c’est une question ouverte. Information générale, pas un conseil juridique.

La réglisse pousse-t-elle naturellement en France ?

Selon POWO, la France fait partie des pays où l’espèce est introduite, et non de son aire native.

Sources

  1. Glycyrrhiza glabra L., Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew (consulté le 10/10/2026). Appuie le nom, la famille, l’aire native, les pays d’introduction et les synonymes.
  2. Glycyrrhiza glabra L., General information (Kew Species Profiles), Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew (consulté le 10/10/2026). Appuie les rhizomes mâchés, l’étymologie, le statut de conservation, le risque de la récolte commerciale et la mise en garde sur la consommation excessive.
  3. Ethnobotanical investigation of central and rural villages (neighborhoods) in the Ergani district of Diyarbakır, Turkey, Aslan M., Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2025). Appuie les noms locaux et l’usage des racines mâchées pour leur goût sucré.
  4. Tooth brushing, oil pulling and tissue regeneration: A review of holistic approaches to oral health, Singh A., Purohit B., Journal of Ayurveda and Integrative Medicine (2011). Appuie la place de la réglisse parmi les bâtons à mâcher des textes ayurvédiques.
  5. Règlement (UE) n° 1169/2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, EUR-Lex (texte lu le 10/10/2026 dans le dépôt de l’Office des publications, EUR-Lex étant partiellement indisponible). Appuie l’annexe III, point 3 (seuils et mentions sur la réglisse).